Etykiety

12.31.2012

Słownik chińsko-polski


Kolejny rok będzie dla mnie owocny w języki azjatyckie. Zajęcia z chińskiego już "zaklepane" i z determinacją i wytrwałością zamierzam spełnić wszystkie językowe postanowienia na 2013 rok.

Słownik chińsko-polski ukazał się niedawno nakładem Wydawnictwa Edgard. Nie znam zbyt wielu słowników pomocnych przy nauce języka chińskiego innych wydawnictw, dlatego z niemałą ciekawością zapoznawałam się z tą publikacją. Przede wszystkim jest to format kieszonkowy, aczkolwiek wydany w twardej oprawie. Przyzwyczaiłam się do opasłych słowników formatu A4, dlatego pomysł wydania słownika w zminiaturyzowanej formie był dla mnie pozytywnym zaskoczeniem. Dzięki takiemu rozwiązaniu możemy zabrać go ze sobą na zajęcia i w pełni z niego korzystać.

Dla początkujących, takich jak ja, autorzy opracowali hasła, porządkując je nie tylko w formie znaków, ale i  w transkrypcji pinyin. W początkowej fazie nauki jest to tym bardziej ważne, ponieważ większość nauczycieli języka chińskiego kładzie nacisk właśnie na poprawną wymowę, zapis w transkrypcji pinyin i naukę znaków jedynie podstawowych słówek i zwrotów.

Uważam, że słownik będzie idealny dla osób, które dopiero zaczynają swoją przygodę z językiem chińskim oraz dla początkujących. Ciekawym dodatkiem znajdującym się w słowniku są wskazówki gramatyczne na początku publikacji. Omawiają one zasady poprawnej wymowy oraz sposób w jaki należy najefektywniej korzystać ze słownika.

Polecam! Warto postawić na orientalne języki.

Za egzemplarz dziękuję Wydawnictwu Edgard 

5 komentarzy:

  1. Ciekawa pozycja! Mnie niestety chiński nie interesuje, więc nie skorzystam, ale może pojawią się również inne języki, wtedy na pewno bliżej się im przyjrzę :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dla mnie nauka japońskiego i chińskiego to straszna frajda:)

      Usuń
  2. Nie, wszystko, tylko nie chiński. ;) Warto poznawać języki, fakt - studiuję filologię rosyjską i może nie interesuje mnie to jakoś szczególnie, ale fajnie umieć powiedzieć coś w obcym języku. ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Chiński początkowo jest trudny i spędza sen z powiek. Jednak jest teraz najbardziej pożądanym językiem i coraz więcej szkół językowych ma go w swojej ofercie. Co więcej, jeśli chodzi o języki azjatyckie w szkołach podstawowych powstają już pozalekcyjne zajęcia z japońskiego i chińskiego dla maluchów. Te języki to przyszłość:) ps: mój mąż ukończył filologię rosyjską :)

      Usuń
  3. Ja też lubię uczyć się języków obcych! :) Podoba mi się chiński,jest bardzo ciekawy.. Najbardziej jednak, interesuje mnie włoski i niemiecki.:-) Obserwuję!:p

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...